Versi\u00f3n 1.0<\/p>\n\n\n\n
El sitio web heylocate.mobi ubicado en https:\/\/heylocate.mobi es una obra protegida por derechos de autor que pertenece a heylocate.mobi. Ciertas caracter\u00edsticas del Sitio pueden estar sujetas a lineamientos, t\u00e9rminos o reglas adicionales, que se publicar\u00e1n en el Sitio en relaci\u00f3n con dichas caracter\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n
Todos estos t\u00e9rminos, lineamientos y reglas adicionales se incorporan por referencia a estos T\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n
Estos T\u00e9rminos de Uso describen los t\u00e9rminos y condiciones legalmente vinculantes que rigen tu uso del Sitio. AL INICIAR SESI\u00d3N EN EL SITIO, EST\u00c1S ACEPTANDO CUMPLIR CON ESTOS T\u00c9RMINOS, y declaras que tienes la autoridad y capacidad para aceptar estos T\u00e9rminos. DEBES TENER AL MENOS 18 A\u00d1OS DE EDAD PARA ACCEDER AL SITIO. SI NO EST\u00c1S DE ACUERDO CON TODAS LAS DISPOSICIONES DE ESTOS T\u00c9RMINOS, NO INICIES SESI\u00d3N Y\/O USES EL SITIO.<\/p>\n\n\n\n
Estos t\u00e9rminos requieren el uso de arbitraje en la Secci\u00f3n 10.2 de forma individual para resolver disputas y tambi\u00e9n limitan los recursos disponibles para ti en caso de una disputa.<\/p>\n\n\n\n
Sujeto a estos T\u00e9rminos.<\/strong> La empresa te otorga una licencia no transferible, no exclusiva, revocable y limitada para acceder al Sitio \u00fanicamente para tu uso personal y no comercial.<\/p>\n\n\n\n Ciertas Restricciones.<\/strong> Los derechos que se te otorgan en estos T\u00e9rminos est\u00e1n sujetos a las siguientes restricciones: (a) no podr\u00e1s vender, rentar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, alojar o explotar comercialmente de otra manera el Sitio; (b) no podr\u00e1s cambiar, crear trabajos derivados, desensamblar, descompilar o hacer ingenier\u00eda inversa de cualquier parte del Sitio; (c) no podr\u00e1s acceder al Sitio con el fin de construir un sitio web similar o competitivo; y (d) excepto como se establece expresamente en este documento, ninguna parte del Sitio puede ser copiada, reproducida, distribuida, republicada, descargada, mostrada, publicada o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio. A menos que se indique lo contrario, cualquier lanzamiento futuro, actualizaci\u00f3n u otra adici\u00f3n a la funcionalidad del Sitio estar\u00e1 sujeta a estos T\u00e9rminos. Todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad en el Sitio deben conservarse en todas las copias del mismo.<\/p>\n\n\n\n La empresa se reserva el derecho de cambiar, suspender o cesar el Sitio con o sin previo aviso. Aceptas que la Empresa no ser\u00e1 responsable ante ti o cualquier tercero por cualquier cambio, interrupci\u00f3n o terminaci\u00f3n del Sitio o cualquier parte del mismo.<\/p>\n\n\n\n Sin Soporte o Mantenimiento.<\/strong> Aceptas que la Empresa no tendr\u00e1 ninguna obligaci\u00f3n de proporcionarte soporte en relaci\u00f3n con el Sitio.<\/p>\n\n\n\n Excluyendo cualquier Contenido de Usuario que puedas proporcionar, reconoces que todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor, patentes, marcas registradas y secretos comerciales, en el Sitio y su contenido, son propiedad de la Empresa o de los proveedores de la Empresa. Ten en cuenta que estos T\u00e9rminos y el acceso al Sitio no te otorgan ning\u00fan derecho, t\u00edtulo o inter\u00e9s en o sobre cualquier derecho de propiedad intelectual, excepto por los derechos de acceso limitados expresados en la Secci\u00f3n 2.1. La Empresa y sus proveedores se reservan todos los derechos no otorgados en estos T\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n Enlaces y Anuncios de Terceros.<\/strong> El Sitio puede contener enlaces a sitios web y servicios de terceros y\/o mostrar anuncios de terceros. Dichos Enlaces y Anuncios de Terceros no est\u00e1n bajo el control de la Empresa, y la Empresa no es responsable de ning\u00fan Enlace y Anuncio de Terceros. La empresa proporciona acceso a estos Enlaces y Anuncios de Terceros \u00fanicamente como una conveniencia para ti, y no revisa, aprueba, monitorea, respalda, garantiza o hace ninguna declaraci\u00f3n con respecto a los Enlaces y Anuncios de Terceros. Usas todos los Enlaces y Anuncios de Terceros bajo tu propio riesgo y debes aplicar un nivel adecuado de precauci\u00f3n y discreci\u00f3n al hacerlo. Cuando haces clic en cualquiera de los Enlaces y Anuncios de Terceros, se aplican los t\u00e9rminos y pol\u00edticas del tercero correspondiente, incluyendo las pr\u00e1cticas de privacidad y recopilaci\u00f3n de datos del tercero.<\/p>\n\n\n\n Otros Usuarios.<\/strong> Cada usuario del Sitio es el \u00fanico responsable de todo su propio Contenido de Usuario. Debido a que no controlamos el Contenido de Usuario, reconoces y aceptas que no somos responsables de ning\u00fan Contenido de Usuario, ya sea proporcionado por ti o por otros. Aceptas que la Empresa no ser\u00e1 responsable de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o incurrido como resultado de tales interacciones. Si hay una disputa entre t\u00fa y cualquier usuario del Sitio, no estamos bajo ninguna obligaci\u00f3n de involucrarnos.<\/p>\n\n\n\n Por la presente liberas y exoneras para siempre a la Empresa y a nuestros funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de, y por la presente renuncias y abandonas, cada una y todas las disputas, reclamaciones, controversias, demandas, derechos, obligaciones, responsabilidades, acciones y causas de acci\u00f3n de todo tipo y naturaleza, pasadas, presentes y futuras, que hayan surgido o surjan directa o indirectamente de, o que se relacionen directa o indirectamente con el Sitio. Si eres residente de California, por la presente renuncias a la secci\u00f3n 1542 del c\u00f3digo civil de California en relaci\u00f3n con lo anterior, que establece: \u00abuna liberaci\u00f3n general no se extiende a reclamaciones que el acreedor no conoce o sospecha que existen a su favor al momento de ejecutar la liberaci\u00f3n, que si las conociera deben haber afectado materialmente su acuerdo con el deudor.\u00bb<\/p>\n\n\n\n Cookies y Web Beacons.<\/strong> Como cualquier otro sitio web, heylocate.mobi usa ‘cookies’. Estas cookies se utilizan para almacenar informaci\u00f3n, incluyendo las preferencias de los visitantes y las p\u00e1ginas del sitio web a las que el visitante accedi\u00f3 o visit\u00f3. La informaci\u00f3n se usa para optimizar la experiencia de los usuarios personalizando el contenido de nuestra p\u00e1gina web bas\u00e1ndose en el tipo de navegador de los visitantes y\/u otra informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El sitio se proporciona \u00abtal como est\u00e1\u00bb y \u00abseg\u00fan disponibilidad\u00bb, y la empresa y nuestros proveedores expresamente desconocen toda garant\u00eda y condici\u00f3n de cualquier tipo, ya sea expresa, impl\u00edcita o estatutaria, incluyendo todas las garant\u00edas o condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un prop\u00f3sito particular, t\u00edtulo, disfrute pac\u00edfico, precisi\u00f3n o no infracci\u00f3n. Nuestros proveedores y nosotros no garantizamos que el sitio cumplir\u00e1 con tus requisitos, estar\u00e1 disponible de manera ininterrumpida, oportuna, segura o libre de errores, o ser\u00e1 preciso, confiable, libre de virus u otro c\u00f3digo da\u00f1ino, completo, legal o seguro. Si la ley aplicable requiere garant\u00edas con respecto al sitio, todas esas garant\u00edas est\u00e1n limitadas en duraci\u00f3n a noventa (90) d\u00edas a partir de la fecha del primer uso.<\/p>\n\n\n\n Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi\u00f3n de garant\u00edas impl\u00edcitas, por lo que la exclusi\u00f3n anterior puede no aplicarse a ti. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre cu\u00e1nto dura una garant\u00eda impl\u00edcita, por lo que la limitaci\u00f3n anterior puede no aplicarse a ti.<\/p>\n\n\n\n En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, en ning\u00fan caso la Empresa o nuestros proveedores ser\u00e1n responsables ante ti o cualquier tercero por p\u00e9rdidas de ganancias, p\u00e9rdida de datos, costos de adquisici\u00f3n de productos sustitutos, o cualquier da\u00f1o indirecto, consecuencial, ejemplar, incidental, especial o punitivo que surja de o se relacione con estos t\u00e9rminos o tu uso de, o incapacidad para usar el sitio, incluso si la empresa ha sido informada de la posibilidad de tales da\u00f1os. El acceso y uso del sitio es bajo tu propia discreci\u00f3n y riesgo, y ser\u00e1s el \u00fanico responsable de cualquier da\u00f1o a tu dispositivo o sistema inform\u00e1tico o p\u00e9rdida de datos que resulte de ello.<\/p>\n\n\n\n En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, sin perjuicio de cualquier cosa en contrario contenida en este documento, nuestra responsabilidad hacia ti por cualquier da\u00f1o que surja de o se relacione con este acuerdo estar\u00e1 en todo momento limitada a un m\u00e1ximo de cincuenta d\u00f3lares estadounidenses (USD $50). La existencia de m\u00e1s de una reclamaci\u00f3n no ampliar\u00e1 este l\u00edmite. Aceptas que nuestros proveedores no tendr\u00e1n responsabilidad alguna que surja de o se relacione con este acuerdo.<\/p>\n\n\n\n Algunas jurisdicciones no permiten la limitaci\u00f3n o exclusi\u00f3n de responsabilidad por da\u00f1os incidentales o consecuenciales, por lo que la limitaci\u00f3n o exclusi\u00f3n anterior puede no aplicarse a ti.<\/p>\n\n\n\n Vigencia y Terminaci\u00f3n.<\/strong> Sujeto a esta Secci\u00f3n, estos T\u00e9rminos permanecer\u00e1n en pleno vigor y efecto mientras uses el Sitio. Podemos suspender o terminar tus derechos para usar el Sitio en cualquier momento por cualquier raz\u00f3n a nuestra sola discreci\u00f3n, incluyendo por cualquier uso del Sitio que viole estos T\u00e9rminos. Al terminar tus derechos bajo estos T\u00e9rminos, tu Cuenta y derecho a acceder y usar el Sitio terminar\u00e1n inmediatamente. Entiendes que cualquier terminaci\u00f3n de tu Cuenta puede involucrar la eliminaci\u00f3n de tu Contenido de Usuario asociado con tu Cuenta de nuestras bases de datos activas. La empresa no tendr\u00e1 responsabilidad alguna hacia ti por cualquier terminaci\u00f3n de tus derechos bajo estos T\u00e9rminos. Incluso despu\u00e9s de que tus derechos bajo estos T\u00e9rminos sean terminados, las siguientes disposiciones de estos T\u00e9rminos permanecer\u00e1n en efecto: Secciones 2 a 2.5, Secci\u00f3n 3, y Secciones 4 a 10.<\/p>\n\n\n\n La empresa respeta la propiedad intelectual de otros y pide que los usuarios de nuestro Sitio hagan lo mismo. En relaci\u00f3n con nuestro Sitio, hemos adoptado e implementado una pol\u00edtica que respeta la ley de derechos de autor que prev\u00e9 la eliminaci\u00f3n de cualquier material infractor y la terminaci\u00f3n de usuarios de nuestro Sitio en l\u00ednea que sean infractores repetidos de derechos de propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor. Si crees que uno de nuestros usuarios est\u00e1, a trav\u00e9s del uso de nuestro Sitio, infringiendo ilegalmente los derechos de autor de una obra y deseas que el material supuestamente infractor sea eliminado, la siguiente informaci\u00f3n en forma de notificaci\u00f3n escrita (conforme a 17 U.S.C. \u00a7 512(c)) debe proporcionarse a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor:<\/p>\n\n\n\n Ten en cuenta que conforme a 17 U.S.C. \u00a7 512(f), cualquier tergiversaci\u00f3n de hechos materiales en una notificaci\u00f3n escrita autom\u00e1ticamente sujeta a la parte quejosa a responsabilidad por cualquier da\u00f1o, costo y honorarios de abogados incurridos por nosotros en relaci\u00f3n con la notificaci\u00f3n escrita y alegaci\u00f3n de infracci\u00f3n de derechos de autor.<\/p>\n\n\n\n Estos T\u00e9rminos est\u00e1n sujetos a revisi\u00f3n ocasional, y si hacemos cambios sustanciales, podemos notificarte envi\u00e1ndote un correo electr\u00f3nico a la \u00faltima direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que nos proporcionaste y\/o publicando prominentemente un aviso de los cambios en nuestro Sitio. Eres responsable de proporcionarnos tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico m\u00e1s actualizada. En el caso de que la \u00faltima direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que nos has proporcionado no sea v\u00e1lida, nuestro env\u00edo del correo electr\u00f3nico que contenga dicho aviso constituir\u00e1 igualmente una notificaci\u00f3n efectiva de los cambios descritos en el aviso. Cualquier cambio a estos T\u00e9rminos ser\u00e1 efectivo al primero de treinta (30) d\u00edas calendario siguientes a nuestro env\u00edo de un aviso por correo electr\u00f3nico o treinta (30) d\u00edas calendario siguientes a nuestra publicaci\u00f3n del aviso de los cambios en nuestro Sitio. Estos cambios ser\u00e1n efectivos inmediatamente para nuevos usuarios de nuestro Sitio. El uso continuado de nuestro Sitio despu\u00e9s del aviso de dichos cambios indicar\u00e1 tu reconocimiento de tales cambios y acuerdo para estar sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones de dichos cambios.<\/p>\n\n\n\n Resoluci\u00f3n de Disputas.<\/strong> Por favor lee cuidadosamente este Acuerdo de Arbitraje. Es parte de tu contrato con la Empresa y afecta tus derechos. Contiene procedimientos para ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS.<\/p>\n\n\n\n Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje.<\/strong> Todas las reclamaciones y disputas en relaci\u00f3n con los T\u00e9rminos o el uso de cualquier producto o servicio proporcionado por la Empresa que no puedan resolverse informalmente o en un tribunal de reclamos menores ser\u00e1n resueltas por arbitraje vinculante de forma individual bajo los t\u00e9rminos de este Acuerdo de Arbitraje. A menos que se acuerde lo contrario, todos los procedimientos de arbitraje se llevar\u00e1n a cabo en ingl\u00e9s. Este Acuerdo de Arbitraje se aplica a ti y a la Empresa y a cualquier subsidiaria, afiliada, agente, empleado, predecesor en inter\u00e9s, sucesor y cesionario, as\u00ed como a todos los usuarios autorizados o no autorizados o beneficiarios de servicios o bienes proporcionados bajo los T\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n Requisito de Notificaci\u00f3n y Resoluci\u00f3n Informal de Disputas.<\/strong> Antes de que cualquiera de las partes pueda buscar arbitraje, la parte debe primero enviar a la otra parte una Notificaci\u00f3n Escrita de Disputa describiendo la naturaleza y base de la reclamaci\u00f3n o disputa y la reparaci\u00f3n solicitada. Una Notificaci\u00f3n a la Empresa debe enviarse a: Telliskivi 60a\/5, Tallinn, Estonia. Despu\u00e9s de que se reciba la Notificaci\u00f3n, t\u00fa y la Empresa pueden intentar resolver la reclamaci\u00f3n o disputa informalmente. Si t\u00fa y la Empresa no resuelven la reclamaci\u00f3n o disputa dentro de treinta (30) d\u00edas despu\u00e9s de que se reciba la Notificaci\u00f3n, cualquiera de las partes puede comenzar un procedimiento de arbitraje. El monto de cualquier oferta de acuerdo hecha por cualquier parte no puede ser revelado al \u00e1rbitro hasta despu\u00e9s de que el \u00e1rbitro haya determinado el monto del laudo al que cualquier parte tiene derecho.<\/p>\n\n\n\n Reglas de Arbitraje.<\/strong> El arbitraje se iniciar\u00e1 a trav\u00e9s de la Asociaci\u00f3n Americana de Arbitraje, un proveedor establecido de resoluci\u00f3n alternativa de disputas que ofrece arbitraje como se establece en esta secci\u00f3n. Si AAA no est\u00e1 disponible para arbitrar, las partes acordar\u00e1n seleccionar un Proveedor ADR alternativo. Las reglas del Proveedor ADR regir\u00e1n todos los aspectos del arbitraje excepto en la medida en que dichas reglas est\u00e9n en conflicto con los T\u00e9rminos. Las Reglas de Arbitraje de Consumidores de AAA que rigen el arbitraje est\u00e1n disponibles en l\u00ednea en adr.org o llamando a AAA al 1-800-778-7879. El arbitraje ser\u00e1 conducido por un \u00e1rbitro \u00fanico y neutral. Cualquier reclamaci\u00f3n o disputa donde el monto total del laudo solicitado sea menos de Diez Mil D\u00f3lares Estadounidenses (USD $10,000.00) puede resolverse a trav\u00e9s de arbitraje vinculante sin comparecencia, a opci\u00f3n de la parte que busca reparaci\u00f3n. Para reclamaciones o disputas donde el monto total del laudo solicitado sea de Diez Mil D\u00f3lares Estadounidenses (USD $10,000.00) o m\u00e1s, el derecho a una audiencia ser\u00e1 determinado por las Reglas de Arbitraje. Cualquier audiencia se realizar\u00e1 en una ubicaci\u00f3n dentro de 100 millas de tu residencia a menos que residas fuera de Estados Unidos y a menos que las partes acuerden lo contrario. Si resides fuera de EE.UU., el \u00e1rbitro dar\u00e1 a las partes aviso razonable de la fecha, hora y lugar de cualquier audiencia oral. Cualquier sentencia sobre el laudo emitido por el \u00e1rbitro puede registrarse en cualquier tribunal de jurisdicci\u00f3n competente. Si el \u00e1rbitro te otorga un laudo que es mayor que la \u00faltima oferta de acuerdo que la Empresa te hizo antes del inicio del arbitraje, la Empresa te pagar\u00e1 el mayor entre el laudo o $2,500.00. Cada parte asumir\u00e1 sus propios costos y gastos que surjan del arbitraje y pagar\u00e1 una parte igual de las tarifas y costos del Proveedor ADR.<\/p>\n\n\n\n Reglas Adicionales para Arbitraje sin Comparecencia.<\/strong> Si se elige arbitraje sin comparecencia, el arbitraje se conducir\u00e1 por tel\u00e9fono, en l\u00ednea, y\/o basado \u00fanicamente en presentaciones escritas; la manera espec\u00edfica ser\u00e1 elegida por la parte que inicia el arbitraje. El arbitraje no involucrar\u00e1 ninguna comparecencia personal de las partes o testigos a menos que las partes acuerden lo contrario.<\/p>\n\n\n\n L\u00edmites de Tiempo.<\/strong> Si t\u00fa o la Empresa persigues arbitraje, la acci\u00f3n de arbitraje debe iniciarse y\/o demandarse dentro del estatuto de limitaciones y dentro de cualquier fecha l\u00edmite impuesta bajo las Reglas de AAA para la reclamaci\u00f3n pertinente.<\/p>\n\n\n\n Autoridad del \u00c1rbitro.<\/strong> Si se inicia arbitraje, el \u00e1rbitro decidir\u00e1 los derechos y responsabilidades tuyas y de la Empresa, y la disputa no ser\u00e1 consolidada con otros asuntos o unida con otros casos o partes. El \u00e1rbitro tendr\u00e1 la autoridad para otorgar mociones resolutivas de toda o parte de cualquier reclamaci\u00f3n. El \u00e1rbitro tendr\u00e1 la autoridad para otorgar da\u00f1os monetarios y conceder cualquier remedio o alivio no monetario disponible para un individuo bajo la ley aplicable, las Reglas de AAA, y los T\u00e9rminos. El \u00e1rbitro emitir\u00e1 un laudo escrito y declaraci\u00f3n de decisi\u00f3n describiendo los hallazgos esenciales y conclusiones en los que se basa el laudo. El \u00e1rbitro tiene la misma autoridad para otorgar alivio de forma individual que tendr\u00eda un juez en un tribunal de justicia. El laudo del \u00e1rbitro es final y vinculante para ti y la Empresa.<\/p>\n\n\n\n Renuncia al Juicio por Jurado.<\/strong> LAS PARTES POR LA PRESENTE RENUNCIAN A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y ESTATUTARIOS DE IR A TRIBUNAL Y TENER UN JUICIO FRENTE A UN JUEZ O JURADO, eligiendo en su lugar que todas las reclamaciones y disputas sean resueltas por arbitraje bajo este Acuerdo de Arbitraje. Los procedimientos de arbitraje son t\u00edpicamente m\u00e1s limitados, m\u00e1s eficientes, y menos costosos que las reglas aplicables en un tribunal y est\u00e1n sujetos a revisi\u00f3n muy limitada por un tribunal. En el caso de que surja alg\u00fan litigio entre t\u00fa y la Empresa en cualquier tribunal estatal o federal en una demanda para anular o hacer cumplir un laudo de arbitraje o de otra manera, T\u00da Y LA EMPRESA RENUNCIAN A TODOS LOS DERECHOS A UN JUICIO POR JURADO, eligiendo en su lugar que la disputa sea resuelta por un juez.<\/p>\n\n\n\n Renuncia a Acciones Colectivas o Consolidadas.<\/strong> Todas las reclamaciones y disputas dentro del alcance de este acuerdo de arbitraje deben ser arbitradas o litigadas de forma individual y no de forma colectiva, y las reclamaciones de m\u00e1s de un cliente o usuario no pueden ser arbitradas o litigadas conjuntamente o consolidadas con las de cualquier otro cliente o usuario.<\/p>\n\n\n\n Confidencialidad.<\/strong> Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje ser\u00e1n estrictamente confidenciales. Las partes acuerdan mantener confidencialidad a menos que la ley requiera lo contrario. Este p\u00e1rrafo no impedir\u00e1 que una parte presente a un tribunal de justicia cualquier informaci\u00f3n necesaria para hacer cumplir este Acuerdo, para hacer cumplir un laudo de arbitraje, o para buscar alivio cautelar o equitativo.<\/p>\n\n\n\n Divisibilidad.<\/strong> Si cualquier parte o partes de este Acuerdo de Arbitraje se encuentran bajo la ley como inv\u00e1lidas o inaplicables por un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente, entonces dicha parte espec\u00edfica o partes no tendr\u00e1n fuerza ni efecto y ser\u00e1n separadas, y el resto del Acuerdo continuar\u00e1 en pleno vigor y efecto.<\/p>\n\n\n\n Derecho a Renunciar.<\/strong> Cualquiera o todos los derechos y limitaciones establecidos en este Acuerdo de Arbitraje pueden ser renunciados por la parte contra quien se afirma la reclamaci\u00f3n. Dicha renuncia no renunciar\u00e1 ni afectar\u00e1 cualquier otra porci\u00f3n de este Acuerdo de Arbitraje.<\/p>\n\n\n\n Supervivencia del Acuerdo.<\/strong> Este Acuerdo de Arbitraje sobrevivir\u00e1 la terminaci\u00f3n de tu relaci\u00f3n con la Empresa.<\/p>\n\n\n\n Tribunal de Reclamos Menores.<\/strong> No obstante lo anterior, t\u00fa o la Empresa pueden presentar una acci\u00f3n individual en el tribunal de reclamos menores.<\/p>\n\n\n\n Alivio Equitativo de Emergencia.<\/strong> Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes puede buscar alivio equitativo de emergencia ante un tribunal estatal o federal para mantener el status quo pendiente el arbitraje. Una solicitud de medidas provisionales no se considerar\u00e1 una renuncia a otros derechos u obligaciones bajo este Acuerdo de Arbitraje.<\/p>\n\n\n\n Reclamaciones No Sujetas a Arbitraje.<\/strong> Sin perjuicio de lo anterior, las reclamaciones de difamaci\u00f3n, violaci\u00f3n de la Ley de Fraude y Abuso Inform\u00e1tico, e infracci\u00f3n o apropiaci\u00f3n indebida de la patente, derecho de autor, marca registrada o secretos comerciales de la otra parte no estar\u00e1n sujetas a este Acuerdo de Arbitraje.<\/p>\n\n\n\n En cualquier circunstancia donde el Acuerdo de Arbitraje anterior permita a las partes litigar en tribunal, las partes por la presente acuerdan someterse a la jurisdicci\u00f3n personal de los tribunales ubicados en el Condado de Netherlands, California, para tales prop\u00f3sitos.<\/p>\n\n\n\n El Sitio puede estar sujeto a las leyes de control de exportaci\u00f3n de EE.UU. y puede estar sujeto a regulaciones de exportaci\u00f3n o importaci\u00f3n en otros pa\u00edses. Aceptas no exportar, reexportar o transferir, directa o indirectamente, ning\u00fan dato t\u00e9cnico estadounidense adquirido de la Empresa, o cualquier producto que utilice dichos datos, en violaci\u00f3n de las leyes o regulaciones de exportaci\u00f3n de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n La empresa est\u00e1 ubicada en la direcci\u00f3n de la Secci\u00f3n 10.8. Si eres residente de California, puedes reportar quejas a la Unidad de Asistencia de Quejas de la Divisi\u00f3n de Productos de Consumo del Departamento de Asuntos del Consumidor de California contact\u00e1ndolos por escrito en 400 R Street, Sacramento, CA 95814, o por tel\u00e9fono al (800) 952-5210.<\/p>\n\n\n\n Comunicaciones Electr\u00f3nicas.<\/strong> Las comunicaciones entre t\u00fa y la Empresa usan medios electr\u00f3nicos, ya sea que uses el Sitio o nos env\u00edes correos electr\u00f3nicos, o ya sea que la Empresa publique avisos en el Sitio o se comunique contigo por correo electr\u00f3nico. Para prop\u00f3sitos contractuales, t\u00fa (a) consientes recibir comunicaciones de la Empresa en forma electr\u00f3nica; y (b) aceptas que todos los t\u00e9rminos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que la Empresa te proporciona electr\u00f3nicamente satisfacen cualquier obligaci\u00f3n legal que tales comunicaciones satisfar\u00edan si fuera en una copia impresa por escrito.<\/p>\n\n\n\n T\u00e9rminos Completos.<\/strong> Estos T\u00e9rminos constituyen el acuerdo completo entre t\u00fa y nosotros con respecto al uso del Sitio. Nuestro fallo en ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos no operar\u00e1 como una renuncia a tal derecho o disposici\u00f3n. Los t\u00edtulos de secci\u00f3n en estos T\u00e9rminos son solo para conveniencia y no tienen efecto legal o contractual. La palabra \u00abincluyendo\u00bb significa \u00abincluyendo sin limitaci\u00f3n\u00bb. Si cualquier disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos se considera inv\u00e1lida o inaplicable, las otras disposiciones de estos T\u00e9rminos no se ver\u00e1n afectadas, y la disposici\u00f3n inv\u00e1lida o inaplicable se considerar\u00e1 modificada para que sea v\u00e1lida y aplicable en la m\u00e1xima medida permitida por la ley. Tu relaci\u00f3n con la Empresa es la de un contratista independiente, y ninguna parte es agente o socio de la otra. Estos T\u00e9rminos y tus derechos y obligaciones en este documento no pueden ser asignados, subcontratados, delegados o transferidos de otra manera por ti sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa, y cualquier intento de asignaci\u00f3n, subcontrato, delegaci\u00f3n o transferencia en violaci\u00f3n de lo anterior ser\u00e1 nulo y sin efecto. La empresa puede asignar libremente estos T\u00e9rminos. Los t\u00e9rminos y condiciones establecidos en estos T\u00e9rminos ser\u00e1n vinculantes para los cesionarios.<\/p>\n\n\n\n Tu Privacidad.<\/strong> Por favor lee nuestra Pol\u00edtica de Privacidad<\/a>.<\/p>\n\n\n\nEnlaces y Anuncios de Terceros; Otros Usuarios<\/h2>\n\n\n\n
Exenciones de Responsabilidad<\/h2>\n\n\n\n
Limitaci\u00f3n de Responsabilidad<\/h2>\n\n\n\n
Pol\u00edtica de Derechos de Autor<\/h2>\n\n\n\n
\n
General<\/h2>\n\n\n\n