Traduzido por deepl.com. A vers\u00e3o original da p\u00e1gina pode ser lida na vers\u00e3o inglesa do site.<\/p>\n\n\n\n
Vers\u00e3o 1.0<\/p>\n\n\n\n
O site heylocate.mobi localizado em https:\/\/heylocate.mobi \u00e9 um trabalho protegido por direitos autorais pertencente ao heylocate.mobi. Algumas caracter\u00edsticas do site podem estar sujeitas a diretrizes, termos ou regras adicionais, que ser\u00e3o publicadas no site em conex\u00e3o com tais caracter\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n
Todos esses termos, diretrizes e regras adicionais s\u00e3o incorporados por refer\u00eancia a estes Termos.<\/p>\n\n\n\n
Estes Termos de Uso descreveram os termos e condi\u00e7\u00f5es legalmente vinculantes que supervisionam o uso do Site. Ao fazer o Login no Site, VOC\u00ca EST\u00c1 COMPLETAMENTE CUMPRIDO QUE ESTES TERMOS e representa que tem autoridade e capacidade para entrar nestes Termos. VOC\u00ca DEVE TER PELO MENOS 18 ANOS DE IDADE PARA ACESSAR O SITE. SE VOC\u00ca DISCORDAR DE TODAS AS DISPOSI\u00c7\u00d5ES DESTES TERMOS, N\u00c3O ACESSE E\/OU UTILIZE O SITE.<\/p>\n\n\n\n
Estes termos exigem o uso da Se\u00e7\u00e3o 10.2 de arbitragem em uma base individual para resolver disputas e tamb\u00e9m limitam as solu\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis para voc\u00ea no caso de uma disputa. Estes Termos de Uso foram criados com a ajuda do Gerador de Termos de Uso.<\/p>\n\n\n\n
Sujeito a estes Termos.<\/strong> A empresa concede a voc\u00ea uma licen\u00e7a n\u00e3o transfer\u00edvel, n\u00e3o exclusiva, revog\u00e1vel e limitada para acessar o Site exclusivamente para seu uso pessoal e n\u00e3o comercial.<\/p>\n\n\n\n Certas restri\u00e7\u00f5es.<\/strong> Os direitos aprovados a voc\u00ea nestes Termos est\u00e3o sujeitos \u00e0s seguintes restri\u00e7\u00f5es: (a) voc\u00ea n\u00e3o dever\u00e1 vender, alugar, arrendar, transferir, ceder, distribuir, hospedar ou de outra forma explorar comercialmente o Site; (b) voc\u00ea n\u00e3o dever\u00e1 alterar, fazer trabalhos derivados, desmontar, compilar ou fazer engenharia reversa em qualquer parte do Site; (c) voc\u00ea n\u00e3o dever\u00e1 acessar o Site a fim de construir um site similar ou competitivo; e (d) exceto conforme expressamente declarado neste documento, nenhuma parte do Site poder\u00e1 ser copiada, reproduzida, distribu\u00edda, republicada, baixada, exibida, publicada ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, a menos que de outra forma indicado, qualquer lan\u00e7amento futuro, atualiza\u00e7\u00e3o ou outra adi\u00e7\u00e3o \u00e0 funcionalidade do Site dever\u00e1 estar sujeita a estes Termos. Todos os direitos autorais e outros avisos de propriedade do Site devem ser mantidos em todas as suas c\u00f3pias.<\/p>\n\n\n\n A empresa reserva-se o direito de alterar, suspender ou cessar o Site com ou sem aviso a voc\u00ea. Voc\u00ea aprovou que a Empresa n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel perante voc\u00ea ou qualquer terceiro por qualquer mudan\u00e7a, interrup\u00e7\u00e3o ou t\u00e9rmino do Site ou qualquer parte.<\/p>\n\n\n\n Sem suporte ou manuten\u00e7\u00e3o.<\/strong> Voc\u00ea concorda que a Empresa n\u00e3o ter\u00e1 nenhuma obriga\u00e7\u00e3o de lhe fornecer qualquer suporte em conex\u00e3o com o Site.<\/p>\n\n\n\n Excluindo qualquer Conte\u00fado de Usu\u00e1rio que voc\u00ea possa fornecer, voc\u00ea est\u00e1 ciente de que todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo direitos autorais, patentes, marcas registradas e segredos comerciais, no Site e seu conte\u00fado s\u00e3o de propriedade da Empresa ou dos fornecedores da Empresa. Observe que estes Termos e o acesso ao Site n\u00e3o lhe conferem quaisquer direitos, t\u00edtulos ou interesses em ou sobre quaisquer direitos de propriedade intelectual, exceto os direitos de acesso limitados expressos na Se\u00e7\u00e3o 2.1. A Empresa e seus fornecedores se reservam todos os direitos n\u00e3o concedidos nestes Termos.<\/p>\n\n\n\n Links e An\u00fancios de Terceiros.<\/strong> O Site pode conter links para sites e servi\u00e7os de terceiros, e\/ou exibir an\u00fancios para terceiros. Tais Links e An\u00fancios de Terceiros n\u00e3o est\u00e3o sob o controle da Empresa, e a Empresa n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer Links e An\u00fancios de Terceiros. A Empresa fornece acesso a estes Links e An\u00fancios de Terceiros somente como uma conveni\u00eancia para voc\u00ea, e n\u00e3o revisa, aprova, monitora, endossa, garante ou faz qualquer declara\u00e7\u00e3o com rela\u00e7\u00e3o a Links e An\u00fancios de Terceiros. Voc\u00ea usa todos os Links e An\u00fancios de Terceiros por sua pr\u00f3pria conta e risco, e deve aplicar um n\u00edvel adequado de cautela e discri\u00e7\u00e3o ao fazer isso. Quando voc\u00ea clica em qualquer um dos Links e An\u00fancios de Terceiros, aplicam-se os termos e pol\u00edticas aplic\u00e1veis de terceiros, incluindo as pr\u00e1ticas de privacidade e coleta de dados dos terceiros.<\/p>\n\n\n\n Outros Usu\u00e1rios.<\/strong> Cada usu\u00e1rio do Site \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel por todo e qualquer Conte\u00fado de seu pr\u00f3prio usu\u00e1rio. Como n\u00e3o controlamos o Conte\u00fado de Usu\u00e1rio, voc\u00ea reconhece e concorda que n\u00e3o somos respons\u00e1veis por qualquer Conte\u00fado de Usu\u00e1rio, seja fornecido por voc\u00ea ou por outros. Voc\u00ea concorda que a Empresa n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por qualquer perda ou dano incorrido como resultado de tais intera\u00e7\u00f5es. Se houver uma disputa entre voc\u00ea e qualquer usu\u00e1rio do Site, n\u00e3o temos nenhuma obriga\u00e7\u00e3o de nos envolver.<\/p>\n\n\n\n Voc\u00ea, por meio deste, libera e exonera para sempre a Empresa e nossos diretores, funcion\u00e1rios, agentes, sucessores e cession\u00e1rios de, e por meio deste renuncia e renuncia, a toda e qualquer disputa passada, presente e futura, reclama\u00e7\u00e3o, controv\u00e9rsia, demanda, direito, obriga\u00e7\u00e3o, responsabilidade, a\u00e7\u00e3o e causa de a\u00e7\u00e3o de todo tipo e natureza, que tenha surgido ou surgido direta ou indiretamente do Site, ou que se relacione direta ou indiretamente com o Site. Se voc\u00ea for um residente da Calif\u00f3rnia, voc\u00ea por meio deste renuncia \u00e0 se\u00e7\u00e3o 1542 do C\u00f3digo Civil da Calif\u00f3rnia em conex\u00e3o com o acima exposto, que declara “uma libera\u00e7\u00e3o geral n\u00e3o se estende a cr\u00e9ditos que o credor n\u00e3o sabe ou suspeita existirem em seu favor no momento da execu\u00e7\u00e3o da libera\u00e7\u00e3o, os quais, se conhecidos por ele, devem ter afetado materialmente seu acordo com o devedor”.<\/p>\n\n\n\n Cookies e Web Beacons.<\/strong> Como qualquer outro website, heylocate.mobi usa ‘cookies’. Estes cookies s\u00e3o usados para armazenar informa\u00e7\u00f5es incluindo as prefer\u00eancias dos visitantes, e as p\u00e1ginas do website que o visitante acessou ou visitou. As informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o usadas para otimizar a experi\u00eancia dos usu\u00e1rios, personalizando o conte\u00fado de nossas p\u00e1ginas web com base no tipo de navegador dos visitantes e\/ou outras informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n Isen\u00e7\u00f5es de responsabilidade<\/strong><\/p>\n\n\n\n O site \u00e9 fornecido “como est\u00e1” e “como dispon\u00edvel”, e a empresa e nossos fornecedores renunciam expressamente a toda e qualquer garantia e condi\u00e7\u00f5es de qualquer tipo, seja expressa, impl\u00edcita ou estatut\u00e1ria, incluindo todas as garantias ou condi\u00e7\u00f5es de comerciabilidade, adequa\u00e7\u00e3o a um determinado prop\u00f3sito, t\u00edtulo, usufruto tranquilo, precis\u00e3o ou n\u00e3o-infra\u00e7\u00e3o. N\u00f3s e nossos fornecedores n\u00e3o garantimos que o site atender\u00e1 \u00e0s suas exig\u00eancias, estar\u00e1 dispon\u00edvel em uma base ininterrupta, oportuna, segura ou livre de erros, ou ser\u00e1 preciso, confi\u00e1vel, livre de v\u00edrus ou outro c\u00f3digo prejudicial, completo, legal ou seguro. Se a lei aplic\u00e1vel exigir quaisquer garantias em rela\u00e7\u00e3o ao site, todas essas garantias t\u00eam dura\u00e7\u00e3o limitada a noventa (90) dias a partir da data da primeira utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Algumas jurisdi\u00e7\u00f5es n\u00e3o permitem a exclus\u00e3o de garantias impl\u00edcitas, portanto, a exclus\u00e3o acima pode n\u00e3o se aplicar a voc\u00ea. Algumas jurisdi\u00e7\u00f5es n\u00e3o permitem limita\u00e7\u00f5es quanto \u00e0 dura\u00e7\u00e3o de uma garantia impl\u00edcita, portanto, a limita\u00e7\u00e3o acima pode n\u00e3o se aplicar a voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n Na m\u00e1xima extens\u00e3o permitida por lei, em nenhuma hip\u00f3tese a empresa ou nossos fornecedores ser\u00e3o respons\u00e1veis perante voc\u00ea ou qualquer terceiro por qualquer perda de lucros, perda de dados, custos de aquisi\u00e7\u00e3o de produtos substitutos, ou quaisquer danos indiretos, conseq\u00fcentes, exemplares, incidentais, especiais ou punitivos decorrentes ou relacionados a estes termos ou ao seu uso ou incapacidade de usar o site, mesmo que a empresa tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. O acesso e uso do site fica a seu crit\u00e9rio e risco, e voc\u00ea ser\u00e1 o \u00fanico respons\u00e1vel por qualquer dano a seu dispositivo ou sistema de computador, ou perda de dados dele resultantes.<\/p>\n\n\n\n Na m\u00e1xima extens\u00e3o permitida por lei, n\u00e3o obstante qualquer coisa em contr\u00e1rio aqui contida, nossa responsabilidade perante voc\u00ea por quaisquer danos decorrentes ou relacionados a este contrato, ser\u00e1 sempre limitada a um m\u00e1ximo de cinq\u00fcenta d\u00f3lares americanos (US$ 50). A exist\u00eancia de mais de uma reclama\u00e7\u00e3o n\u00e3o ampliar\u00e1 este limite. Voc\u00ea concorda que nossos fornecedores n\u00e3o ter\u00e3o qualquer tipo de responsabilidade decorrente ou relacionada a este acordo.<\/p>\n\n\n\n Algumas jurisdi\u00e7\u00f5es n\u00e3o permitem a limita\u00e7\u00e3o ou exclus\u00e3o de responsabilidade por danos incidentais ou conseq\u00fcentes, portanto, a limita\u00e7\u00e3o ou exclus\u00e3o acima pode n\u00e3o se aplicar a voc\u00ea.<\/p>\n\n\n\n Termo e Rescis\u00e3o.<\/strong> Sujeito a esta Se\u00e7\u00e3o, estes Termos permanecer\u00e3o em pleno vigor e efeito enquanto voc\u00ea utilizar o Site. Podemos suspender ou cancelar seus direitos de uso do Site a qualquer momento por qualquer motivo a nosso exclusivo crit\u00e9rio, inclusive para qualquer uso do Site em viola\u00e7\u00e3o a estes Termos. Ap\u00f3s o t\u00e9rmino de seus direitos sob estes Termos, sua conta e o direito de acessar e usar o Site terminar\u00e3o imediatamente. Voc\u00ea entende que qualquer encerramento de sua conta pode envolver a exclus\u00e3o de seu Conte\u00fado de Usu\u00e1rio associado a sua conta de nossos bancos de dados ao vivo. A empresa n\u00e3o ter\u00e1 qualquer responsabilidade perante voc\u00ea por qualquer rescis\u00e3o de seus direitos sob estes Termos. Mesmo ap\u00f3s a rescis\u00e3o de seus direitos sob estes Termos, as seguintes disposi\u00e7\u00f5es dos presentes Termos permanecer\u00e3o em vigor: Se\u00e7\u00f5es 2 a 2.5, Se\u00e7\u00e3o 3 e Se\u00e7\u00f5es 4 a 10.<\/p>\n\n\n\n A empresa respeita a propriedade intelectual de terceiros e pede que os usu\u00e1rios de nosso Site fa\u00e7am o mesmo. Em conex\u00e3o com nosso Site, adotamos e implementamos uma pol\u00edtica que respeita a lei de direitos autorais que prev\u00ea a remo\u00e7\u00e3o de qualquer material infrator e a rescis\u00e3o dos usu\u00e1rios de nosso Site on-line que sejam repetidamente infratores dos direitos de propriedade intelectual, incluindo os direitos autorais. Se voc\u00ea acredita que um de nossos usu\u00e1rios est\u00e1, atrav\u00e9s do uso de nosso Site, infringindo ilegalmente os direitos autorais de uma obra, e deseja que o material alegadamente infrator seja removido, as seguintes informa\u00e7\u00f5es na forma de uma notifica\u00e7\u00e3o por escrito (de acordo com 17 U.S.C. \u00a7 512(c)) devem ser fornecidas ao nosso agente de direitos autorais designado:<\/p>\n\n\n\n Favor observar que, conforme 17 U.S.C. \u00a7 512(f), qualquer deturpa\u00e7\u00e3o de fato material em uma notifica\u00e7\u00e3o escrita sujeita automaticamente a parte reclamante \u00e0 responsabilidade por quaisquer danos, custos e honor\u00e1rios advocat\u00edcios incorridos por n\u00f3s em conex\u00e3o com a notifica\u00e7\u00e3o escrita e alega\u00e7\u00e3o de viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais.<\/p>\n\n\n\n Estes Termos est\u00e3o sujeitos a revis\u00f5es ocasionais, e se fizermos quaisquer mudan\u00e7as substanciais, poderemos notific\u00e1-lo enviando-lhe um e-mail para o \u00faltimo endere\u00e7o de e-mail que voc\u00ea nos forneceu e\/ou colocando de forma proeminente um aviso sobre as mudan\u00e7as em nosso Site. Voc\u00ea \u00e9 respons\u00e1vel por nos fornecer seu endere\u00e7o de e-mail mais atual. Caso o \u00faltimo endere\u00e7o de e-mail que voc\u00ea nos forneceu n\u00e3o seja v\u00e1lido, nosso envio do e-mail contendo tal notifica\u00e7\u00e3o constituir\u00e1, no entanto, um aviso efetivo das mudan\u00e7as descritas na notifica\u00e7\u00e3o. Quaisquer altera\u00e7\u00f5es a estes Termos entrar\u00e3o em vigor o mais cedo poss\u00edvel ap\u00f3s trinta (30) dias corridos ap\u00f3s nosso envio de uma notifica\u00e7\u00e3o por e-mail a voc\u00ea ou trinta (30) dias corridos ap\u00f3s nossa publica\u00e7\u00e3o de notifica\u00e7\u00e3o das altera\u00e7\u00f5es em nosso Site. Estas mudan\u00e7as ser\u00e3o efetivas imediatamente para novos usu\u00e1rios de nosso Site. O uso continuado de nosso Site ap\u00f3s o aviso de tais mudan\u00e7as indicar\u00e1 seu reconhecimento de tais mudan\u00e7as e sua concord\u00e2ncia em ficar vinculado aos termos e condi\u00e7\u00f5es de tais mudan\u00e7as. Resolu\u00e7\u00e3o de Disputas. Favor ler este Acordo de Arbitragem cuidadosamente. Ele \u00e9 parte de seu contrato com a Empresa e afeta seus direitos. Ele cont\u00e9m procedimentos para a ARBITRAGEM MANDAT\u00d3RIA DE LICEN\u00c7AS E UMA FUNDA\u00c7\u00c3O DE A\u00c7\u00c3O DE CLASSE.<\/p>\n\n\n\n Aplicabilidade do Contrato de Arbitragem.<\/strong> Todas as reivindica\u00e7\u00f5es e disputas relacionadas aos Termos ou ao uso de qualquer produto ou servi\u00e7o fornecido pela Empresa que n\u00e3o possam ser resolvidas informalmente ou em pequenos lit\u00edgios ser\u00e3o resolvidas por arbitragem vinculante em base individual nos termos deste Contrato de Arbitragem. Salvo acordo em contr\u00e1rio, todos os procedimentos de arbitragem dever\u00e3o ser realizados em ingl\u00eas. Este Contrato de Arbitragem aplica-se a voc\u00ea e \u00e0 Empresa, e a quaisquer subsidi\u00e1rias, afiliadas, agentes, funcion\u00e1rios, antecessores em interesse, sucessores e cession\u00e1rios, bem como a todos os usu\u00e1rios autorizados ou n\u00e3o autorizados ou benefici\u00e1rios de servi\u00e7os ou bens fornecidos sob os Termos.<\/p>\n\n\n\n Requisito de Aviso e Resolu\u00e7\u00e3o Informal de Disputas.<\/strong> Antes que qualquer uma das partes possa buscar a arbitragem, a parte deve primeiro enviar \u00e0 outra parte uma Notifica\u00e7\u00e3o de Disputa por escrito descrevendo a natureza e a base da reclama\u00e7\u00e3o ou disputa, e a repara\u00e7\u00e3o solicitada. Uma Notifica\u00e7\u00e3o \u00e0 Empresa deve ser enviada para: Telliskivi 60a\/5, Tallinn, Est\u00f4nia. Ap\u00f3s o recebimento do Aviso, voc\u00ea e a Empresa podem tentar resolver a reivindica\u00e7\u00e3o ou disputa informalmente. Se voc\u00ea e a Empresa n\u00e3o resolverem a reclama\u00e7\u00e3o ou disputa dentro de trinta (30) dias ap\u00f3s o recebimento da Notifica\u00e7\u00e3o, qualquer uma das partes poder\u00e1 iniciar um processo de arbitragem. O valor de qualquer oferta de acordo feita por qualquer parte n\u00e3o poder\u00e1 ser divulgado ao \u00e1rbitro at\u00e9 que este tenha determinado o valor da senten\u00e7a a que qualquer uma das partes tem direito.<\/p>\n\n\n\n Regras de Arbitragem.<\/strong> A arbitragem deve ser iniciada atrav\u00e9s da Associa\u00e7\u00e3o Americana de Arbitragem, um provedor estabelecido de resolu\u00e7\u00e3o alternativa de disputas que oferece arbitragem conforme estabelecido nesta se\u00e7\u00e3o. Se a AAA n\u00e3o estiver dispon\u00edvel para arbitrar, as partes dever\u00e3o concordar em selecionar um fornecedor alternativo de ADR. As regras do prestador de ADRs dever\u00e3o reger todos os aspectos da arbitragem, exceto na medida em que tais regras estejam em conflito com os Termos. As Regras de Arbitragem do Consumidor da AAA que regem a arbitragem est\u00e3o dispon\u00edveis online em adr.org ou ligando para a AAA em 1-800-778-7879. A arbitragem deve ser conduzida por um \u00fanico \u00e1rbitro neutro. Quaisquer reclama\u00e7\u00f5es ou disputas em que o valor total da senten\u00e7a solicitada seja inferior a Dez Mil d\u00f3lares americanos (US$ 10.000,00) poder\u00e3o ser resolvidas atrav\u00e9s de arbitragem vinculante n\u00e3o baseada em apar\u00eancia, por op\u00e7\u00e3o da parte que busca al\u00edvio. Para reivindica\u00e7\u00f5es ou disputas em que o valor total da senten\u00e7a solicitada seja de Dez Mil d\u00f3lares americanos (US$ 10.000,00) ou mais, o direito a uma audi\u00eancia ser\u00e1 determinado pelo Regulamento de Arbitragem. Qualquer audi\u00eancia ser\u00e1 realizada em um local a menos de 100 milhas de sua resid\u00eancia, a menos que voc\u00ea resida fora dos Estados Unidos, e a menos que as partes concordem em contr\u00e1rio. Se voc\u00ea residir fora dos Estados Unidos, o \u00e1rbitro dever\u00e1 notificar as partes com anteced\u00eancia razo\u00e1vel sobre a data, hora e local de quaisquer audi\u00eancias orais. Qualquer julgamento sobre a senten\u00e7a proferida pelo \u00e1rbitro poder\u00e1 ser feito em qualquer tribunal de jurisdi\u00e7\u00e3o competente. Se o \u00e1rbitro lhe conceder uma senten\u00e7a que seja maior do que a \u00faltima oferta de acordo que a Empresa lhe fez antes do in\u00edcio da arbitragem, a Empresa lhe pagar\u00e1 o maior valor da senten\u00e7a ou US$2.500,00. Cada parte arcar\u00e1 com seus pr\u00f3prios custos e desembolsos decorrentes da arbitragem e pagar\u00e1 uma parte igual dos honor\u00e1rios e custos do Provedor de ADR.<\/p>\n\n\n\n Regras Adicionais para Arbitragem N\u00e3o Baseada em Apar\u00eancia.<\/strong> Se for eleita arbitragem baseada em n\u00e3o-apar\u00eancia, a arbitragem dever\u00e1 ser conduzida por telefone, on-line e\/ou baseada somente em peti\u00e7\u00f5es escritas; a maneira espec\u00edfica dever\u00e1 ser escolhida pela parte que inicia a arbitragem. A arbitragem n\u00e3o dever\u00e1 envolver nenhuma apari\u00e7\u00e3o pessoal das partes ou testemunhas, a menos que as partes acordem de outra forma.<\/p>\n\n\n\n Limites de tempo.<\/strong> Se voc\u00ea ou a Empresa prosseguir com a arbitragem, a a\u00e7\u00e3o arbitral dever\u00e1 ser iniciada e\/ou exigida dentro do estatuto de limita\u00e7\u00f5es e dentro de qualquer prazo imposto sob as Regras da AAA para a reclama\u00e7\u00e3o pertinente.<\/p>\n\n\n\n Autoridade do \u00e1rbitro.<\/strong> Se a arbitragem for iniciada, o \u00e1rbitro decidir\u00e1 os direitos e responsabilidades de voc\u00ea e da Empresa, e a disputa n\u00e3o ser\u00e1 consolidada com quaisquer outros assuntos ou unida com quaisquer outros casos ou partes. O \u00e1rbitro ter\u00e1 autoridade para conceder mo\u00e7\u00f5es dispositivas de toda ou parte de qualquer reivindica\u00e7\u00e3o. O \u00e1rbitro ter\u00e1 autoridade para conceder danos monet\u00e1rios, e para conceder qualquer recurso ou medida n\u00e3o monet\u00e1ria dispon\u00edvel a um indiv\u00edduo sob a lei aplic\u00e1vel, as Regras AAA e os Termos. O \u00e1rbitro dever\u00e1 emitir uma senten\u00e7a por escrito e uma declara\u00e7\u00e3o de decis\u00e3o descrevendo os resultados e conclus\u00f5es essenciais sobre os quais a senten\u00e7a se baseia. O \u00e1rbitro tem a mesma autoridade para conceder a indeniza\u00e7\u00e3o em uma base individual que um juiz em um tribunal de justi\u00e7a teria. A senten\u00e7a do \u00e1rbitro \u00e9 final e vinculativa para voc\u00ea e para a Empresa.<\/p>\n\n\n\n Ren\u00fancia ao Julgamento do J\u00fari.<\/strong> AS PARTES DESCUBRAM A SUA CONSTITUI\u00c7\u00c3O E DIREITOS ESTATUT\u00c1RIOS DE IR A TRIBUNAL E FAZER UM TRIBUNAL DE JUSTI\u00c7A OU DE J\u00daRI, elegendo, em vez disso, que todas as reivindica\u00e7\u00f5es e disputas sejam resolvidas por arbitragem sob este Acordo de Arbitragem. Os procedimentos de arbitragem s\u00e3o tipicamente mais limitados, mais eficientes e menos dispendiosos do que as regras aplic\u00e1veis em um tribunal e est\u00e3o sujeitos a uma revis\u00e3o muito limitada por um tribunal. Caso surja qualquer lit\u00edgio entre voc\u00ea e a Empresa em qualquer tribunal estadual ou federal em um processo para desocupar ou executar uma senten\u00e7a arbitral ou de outra forma, VOC\u00ca E A EMPRESA DECLARAM TODOS OS DIREITOS A UM TRIBUNAL DE JUSTI\u00c7A, elegendo, em vez disso, que a disputa seja resolvida por um juiz.<\/p>\n\n\n\n Ren\u00fancia a A\u00e7\u00f5es de Classe ou A\u00e7\u00f5es Consolidadas.<\/strong> Todas as reclama\u00e7\u00f5es e disputas dentro do escopo deste acordo de arbitragem devem ser arbitradas ou litigadas individualmente e n\u00e3o por classe, e as reclama\u00e7\u00f5es de mais de um cliente ou usu\u00e1rio n\u00e3o podem ser arbitradas ou litigadas conjuntamente ou consolidadas com aquelas de qualquer outro cliente ou usu\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n Confidencialidade.<\/strong> Todos os aspectos do processo de arbitragem ser\u00e3o estritamente confidenciais. As partes concordam em manter a confidencialidade, a menos que exigido de outra forma por lei. Este par\u00e1grafo n\u00e3o impedir\u00e1 que uma parte submeta a um tribunal qualquer informa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para executar este Contrato, para executar uma senten\u00e7a arbitral, ou para buscar uma medida cautelar ou eq\u00fcitativa.<\/p>\n\n\n\n Divisibilidade<\/strong>. Se qualquer parte ou partes deste Contrato de Arbitragem forem consideradas inv\u00e1lidas ou inaplic\u00e1veis por um tribunal de jurisdi\u00e7\u00e3o competente, ent\u00e3o tal parte ou partes espec\u00edficas n\u00e3o ter\u00e3o for\u00e7a e efeito e ser\u00e3o separadas e o restante do Contrato continuar\u00e1 em pleno vigor e efeito.<\/p>\n\n\n\n Direito de Ren\u00fancia.<\/strong> Qualquer ou todos os direitos e limita\u00e7\u00f5es estabelecidos neste Acordo de Arbitragem podem ser renunciados pela parte contra a qual a reivindica\u00e7\u00e3o \u00e9 feita. Tal ren\u00fancia n\u00e3o dever\u00e1 renunciar ou afetar qualquer outra parte deste Contrato de Arbitragem. Tribunal de Pequenas Causas.<\/strong> N\u00e3o obstante o acima exposto, tanto voc\u00ea como a Empresa podem mover uma a\u00e7\u00e3o individual em um tribunal de pequenas a\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n Al\u00edvio Equitativo de Emerg\u00eancia.<\/strong> De qualquer forma, qualquer uma das partes pode buscar al\u00edvio eq\u00fcitativo de emerg\u00eancia perante um tribunal estadual ou federal, a fim de manter o status quo at\u00e9 a arbitragem. Um pedido de medidas provis\u00f3rias n\u00e3o ser\u00e1 considerado uma ren\u00fancia a quaisquer outros direitos ou obriga\u00e7\u00f5es sob este Acordo de Arbitragem.<\/p>\n\n\n\n Reivindica\u00e7\u00f5es n\u00e3o sujeitas a arbitragem.<\/strong> N\u00e3o obstante o acima exposto, as reivindica\u00e7\u00f5es de difama\u00e7\u00e3o, viola\u00e7\u00e3o da Lei de Fraude e Abuso de Computador e viola\u00e7\u00e3o ou apropria\u00e7\u00e3o indevida da patente, direitos autorais, marca registrada ou segredos comerciais da outra parte n\u00e3o estar\u00e3o sujeitos a este Contrato de Arbitragem.<\/p>\n\n\n\n Em quaisquer circunst\u00e2ncias em que o Acordo de Arbitragem precedente permita que as partes litiguem em ju\u00edzo, as partes concordam em submeter-se \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o pessoal dos tribunais localizados no Condado da Holanda, Calif\u00f3rnia, para tais prop\u00f3sitos.<\/p>\n\n\n\n O Site pode estar sujeito \u00e0s leis de controle de exporta\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos e pode estar sujeito \u00e0s regulamenta\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o ou importa\u00e7\u00e3o em outros pa\u00edses. Voc\u00ea concorda em n\u00e3o exportar, reexportar ou transferir, direta ou indiretamente, quaisquer dados t\u00e9cnicos americanos adquiridos da Empresa, ou quaisquer produtos que utilizem tais dados, em viola\u00e7\u00e3o \u00e0s leis ou regulamentos de exporta\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n A empresa est\u00e1 localizada no endere\u00e7o indicado na Se\u00e7\u00e3o 10.8. Se voc\u00ea for residente na Calif\u00f3rnia, poder\u00e1 comunicar reclama\u00e7\u00f5es \u00e0 Unidade de Assist\u00eancia a Reclama\u00e7\u00f5es da Divis\u00e3o de Produtos de Consumo do Departamento de Rela\u00e7\u00f5es com o Consumidor da Calif\u00f3rnia, contatando-os por escrito na Rua 400 R, Sacramento, CA 95814, ou pelo telefone (800) 952-5210.<\/p>\n\n\n\n Comunica\u00e7\u00f5es Eletr\u00f4nicas.<\/strong> As comunica\u00e7\u00f5es entre voc\u00ea e a Empresa utilizam meios eletr\u00f4nicos, quer voc\u00ea utilize o Site ou nos envie e-mails, quer a Empresa poste avisos no Site ou se comunique com voc\u00ea por e-mail. Para fins contratuais, voc\u00ea (a) consente em receber comunica\u00e7\u00f5es da Empresa em formato eletr\u00f4nico; e (b) concorda que todos os termos e condi\u00e7\u00f5es, acordos, avisos, divulga\u00e7\u00f5es e outras comunica\u00e7\u00f5es que a Empresa lhe fornece eletronicamente satisfazem qualquer obriga\u00e7\u00e3o legal que tais comunica\u00e7\u00f5es satisfariam se estivessem em c\u00f3pia impressa.<\/p>\n\n\n\n Termos inteiros.<\/strong> Estes Termos constituem o acordo completo entre voc\u00ea e n\u00f3s em rela\u00e7\u00e3o ao uso do Site. Nossa falha em exercer ou aplicar qualquer direito ou disposi\u00e7\u00e3o destes Termos n\u00e3o dever\u00e1 funcionar como uma ren\u00fancia a tal direito ou disposi\u00e7\u00e3o. Os t\u00edtulos das se\u00e7\u00f5es destes Termos s\u00e3o apenas para conveni\u00eancia e n\u00e3o t\u00eam efeito legal ou contratual. A palavra “incluindo” significa “incluindo sem limita\u00e7\u00e3o”. Se qualquer disposi\u00e7\u00e3o destes Termos for considerada inv\u00e1lida ou inexeq\u00fc\u00edvel, as outras disposi\u00e7\u00f5es destes Termos n\u00e3o ser\u00e3o prejudicadas e a disposi\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida ou inexeq\u00fc\u00edvel ser\u00e1 considerada modificada para que seja v\u00e1lida e exeq\u00fc\u00edvel at\u00e9 a m\u00e1xima extens\u00e3o permitida por lei. Seu relacionamento com a Empresa \u00e9 o de um contratante independente, e nenhuma das partes \u00e9 um agente ou parceiro da outra. Estes Termos, e seus direitos e obriga\u00e7\u00f5es aqui contidos, n\u00e3o poder\u00e3o ser cedidos, subcontratados, delegados ou de outra forma transferidos por voc\u00ea sem o consentimento pr\u00e9vio por escrito da Empresa, e qualquer tentativa de cess\u00e3o, subcontrata\u00e7\u00e3o, delega\u00e7\u00e3o ou transfer\u00eancia em viola\u00e7\u00e3o ao acima exposto ser\u00e1 nula e sem efeito. A Empresa pode livremente ceder estes Termos. Os termos e condi\u00e7\u00f5es estabelecidos nestes Termos ser\u00e3o vinculativos para os cession\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n Sua privacidade.<\/strong> Por favor, leia nossa Pol\u00edtica de Privacidade<\/a>.<\/p>\n\n\n\nLinks e An\u00fancios de Terceiros; Outros Usu\u00e1rios<\/h2>\n\n\n\n
Limita\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/h2>\n\n\n\n
Pol\u00edtica de direitos autorais<\/h2>\n\n\n\n
Geral<\/h2>\n\n\n\n
Sobreviv\u00eancia do Acordo. Este Acordo de Arbitragem sobreviver\u00e1 ao t\u00e9rmino de seu relacionamento com a Empresa.<\/p>\n\n\n\n